Доволен съм

Можеше и по-добре да е, ама това е щото за мен чашата е по-скоро наполовина празна.

Twenty-ten, here I come.

Not again

Добре де, BARONESS и MASTODON ли сумират това, което минава за ‘алтернатив’ в наше време? Ако е така…никак не ме кефи и искрено се надявам да си умре от само себе си преди да се е повторила историята и да се превърне в новия убиец на новия метъл.

Пощорях

Искам да разбера, кой капут от управата на издателска къща ‘Вузев’ реши да смени преводач/ката на Пратчет с тази, новата госпóжа, дето няма да й напиша името тука, че да я срамя? Искам да знам защо, след като Пратчет беше един от най-добре превежданите автори в българия (малка буква – преднамерена), някой бастун нещастен реши, че всеки хванат от гората смешник-филолог може да се справи със задачата да предаде мислите на гениалния британец и набуха за преводач на Пощоряване някаква си студентка-стажантка?

Защо ве, скапаняци, защо рушите и разваляте ве? Защо, след като направите по случайност нещо стойностно, решавате да го счупите? Кой ви би по главите да сменяте преводача? Защо не сте пуснали глупостите, които е нацъкала новата мома, през редактор? А защо не е направен критичен прочит на превода от някой, който е чел книгата в оригинал, изобщо няма да се хабя да питам.

За да разбереш защо съм толкова възмýтен и огóрчен, трябва да ти дам малко инфо как гледам аз на творчеството на Пратчет и на Пощоряване в частност. (още…)

Весела!

Весела Прасоколеда :)

Надявам се през изминалата година да си слушкал достатъчно и Дядо Прас (или Смърт) да ти донесе истински голям и бляскав меч или замък с истински мънички войници и истински казани с врящо масло, които да изливаш от бойниците.

Всичко най-добро ти желая и внимавай с наденичките от месо и жълтия сняг. :)

ХО-ХО-ХО!

Майкрософт се грижат за твоето настроение

Попаднах случайно на едно от милионите дебилски творения на Майкрософт, които този път са надминали себе си и освен за всеобща забава, софтуерът не става за почти нищо друго. Имам предвид Songsmith, който очевидно е замислен да създава музичка базиран на подадени му вокални линии. Можеш да нагласяш темпото, стила и настроението на музичката, така че да получиш съвършения продукт и да спечелиш милиони долари. Гледайки предоставения избор обаче, не мога да не си помисля, че джитката е повече насочена към детски караоке-партита, където малки врещящи гаменчета се дерат на ‘Зайченцето бяло’, а лаптопа на някой изтормозен баща бичи свежа салса. Сериозно, освен за elevator music, не виждам за какво друго може да ти послужи това чудо неземно. (още…)

When life is good

Понякога е така

Понякога се будя с ужасно тревожно чувство, сякаш всеки момент нещо ще се стовари върху ми, ще ме смаже и задуши. Понякога сънувам толкова истински сън, че го помня с дни все толкова ярък. Понякога сънувам, че от последния етаж на висок хотел наблюдавам бяло-син отблясък от ядрен взрив някъде отвъд Люлин и с безпомощно осъзнаване на близкия край проследявам с поглед изригващата гъба прах. Друг път взривът се случва около мола на Стамболийски, а аз се опитвам да скрия себе си и любовта на живота си (без лице, по дяволите) зад немощното укритие на … надгробна плоча.

Казват, че сънищата са начин на мозъка да се отърве от фрагментирани, коръптнати и непълни спомени, впечатления, често записани в паметта неосъзнато. Ако това е така, какво ли се опитвам да изхвърля аз?

Thrash morning

Е, не точно траш, но все пак страхотна група! :)